Sprachreisen Blog

Von Portugal träumen

von Berit H.
08.07.2010

Portugal SprachreiseVor zwei Jahren wollten wir nach Portugal ziehen, zumindest für eine Weile – für ein halbes Jahr vielleicht. Das wäre schön gewesen. Mein Freund hatte soeben seine Meisterprüfung der Zimmererzunft erfolgreich abgelegt. Angelockt von einer Stellenanzeige aus dem Internet, zog es ihn in das schöne Portugal. Ich wollte natürlich mit. Als Webdesignerin - so überlegte ich - könnte ich vielleicht auch von Portugal aus für Sprachkurse-weltweit tätig sein.

Andreas fuhr voraus, während ich noch zu Hause in Deutschland eifrig mittels Buch und CD Portugiesisch zu lernen begann. Eine etwas eigenwillige Geschichte wurde da von dem Selbstlernkurs gesponnen: Die männliche Hauptfigur erwacht mit einem gewaltigen Kater. Sie weiß weder, wer sie ist, noch hat sie Erinnerungen an den vergangenen Abend.

Anmerkung: Es drängt sich die Vermutung auf, hier wurde „Medronho“ - Schnaps aus Erdbeerbaumfrüchten - konsumiert.  Diesem sagt man eine halluzinogene Wirkung nach: „Que sonhos estupidos!“.

Den Erzähler plagen höllische Kopfschmerzen:„Que dor de cabeça!“ und existenzielle Fragen:„Quem somos? Para onde vamos?“

Der Anruf einer mysteriösen jungen Frau reißt den Mann aus seiner depressiven Stimmung. Die Dame macht erotische Andeutungen, der vergangene Abend sei sehr schön gewesen, sie würde ihn gerne wieder treffen… sie gibt rätselhafte Anweisungen. Der Sprecher vergisst sofort seinen Schmerz. Von erotischer Neugier entbrannt, macht er sich auf der Suche nach der Anruferin…

Jetzt wo es spannend wird, muss ich leider  zugeben, dass ich nicht viel weiter gekommen bin mit besagtem Selbststudium. Ich weiß also nicht, wie die Geschichte ausgeht. Mit den oben erwähnten Sätzen und gezieltem Schweigen konnte ich mich jedoch in Portugal mit einer philosophischen Aura umgeben.

Der geplante Aufenthalt von einem halben Jahr war dann aber nach drei Wochen erledigt. Der Zimmereijob war zu schlecht bezahlt. Die Gegend um Aljezur zwar wunderschön, aber stark überlaufen von vielen Aussteigern: Arbeitslosen, Alimenteflüchtigen, begüterten Architekten und Althippies. Sie alle kamen vorzugsweise aus Deutschland und England. Portugiesisch war hier nicht wirklich nötig.  Wir entschieden uns etwas enttäuscht, das Projekt Portugal vorerst abzubrechen.





Einen Abstecher nach Lissabon wollten wir aber noch unternehmen. Hier tobt das Leben, und Portugiesisch sprechen zu können ist unerlässlich.

Wer dies nicht mit dem eigenwilligen Selbstlernkurs tun möchte, dem sei die Sprachschule CIAL in Lissabon oder Faro empfohlen. Hier unterrichten ausgebildete Sprachlehrer und trainieren neben Vokabeln und Grammatik auch aus dem Leben gegriffene Situationen. Das kann dann auch das unangenehme Aufwachen nach dem (übermäßigen) Genuss von "Medronho" sein…

Fotos: Karin H.

Nützliche portugiesische Sätze:
„Que sonhos estupidos!“ – Was für dumme Träume!
„Que dor de cabeça!“ – Was für (schreckliche) Kopfschmerzen!
„Quem somos?“  - Wer sind wir?
„Para onde vamos?“ – Wohin gehen wir?

Sprachreisen Portugal - Die Sprachschule CIAL in Faro & Lissabon

Schreiben Sie einen Kommentar: Email

Die Kommentare werden aus Sicherheitsgründen manuell freigegeben.
Danke für Ihr Verständnis!

Einfach suchen - intelligent buchen










Blog Sprachreisen Englisch
Global Village Malta (25.08.2017)
Sprachschule GV Malta (23.05.2017)
Sprachreise BELS Gozo (04.2017)
Sprachreise GV Malta
Sprachschule EC London Euston
Schülersprachreise Malta (18.04.2016)
Sprachreisen Oxford (01.03.2016)
Sprachreise Boston (04.01.2015)
Sprachreise New York (15.10.13)
Sprachreise Malta Clubclass
Sprachreise Worthing
Flucht nach Malta
Sprachreisen Irland
Englisches Essen
Catweazle als Feind
Blog Sprachreisen Spanisch
Sprachreisen San Sebastian (13.02.17)
Sprachreisen Madrid (06.12.2016)
Sprachreise Nerja (19.10.2016)
Sprachreise Gran Canaria (28.01.2016)
Sprachreise Kuba (18.08.2015)
Valencia - Taronja (18.08.2015)
Malaca Instituto (01.06.2015)
Malaga das neue Barcelona 4. 2015
Sprachkurs Malaga (Juni 2014)
Sprachreise Granada (22.10.2013)
Sprachreise Costa Rica (16.05.2013)
Barcelona Kingsbrook (06.12.2012)
Sprachschule Salamanca (06.11.12)
Sprachreise Barcelona (13.08.2012)
Sprachreise Madrid (16.01.2012)
Sprachschule Salamanca (09.12.2011)
Sprachschule Malaga (06.12.2011)
Sprachreisen Malaga (01.12.2011)
Sprachreise Málaga (25.07.2011)
Sprachreise Salamanca (07.06.2011)
Sprachschule Madrid (28.01.2011)
Sprachreisen Granada (22.11.2010)
Sprachreisen Valencia (3.11.2010)
Dia de los Muertos - Mexiko (14.10.10)
Salamanca-Centro del Mundo (28.4.10)
Die glücklichsten Menschen (4.3.2010)
Blog Sprachreisen Französisch
Sprachreise La Reunion (17.10.2016)
Anreise Rouen (05.05.2015)
France Langue Paris (28.02.2014)
Nizza France Langue (12.08.2013)
Sprachschule Cavilam, Vichy (26.03.13)
Sprachreise Lyon (12.10.2011)
Sprachschule Cavilam Vichy (30.05.11)
Sprachaufenthalt Nizza (28.03.2011)
Sprachreise Nizza (03.01.2011)
Bordeaux (08.09.2010)
Blog Sprachreisen Italienisch
Sprachschule Perugia (23.05.2017)
Sprachreise Mailand (01.02.2017)
Sprachreise Perugia (07.11.2016)
Sprachreisen Siena (03.11.2016)
Sprachreise Venedig (19.10.2016)
Sprachreise Bologna (12.09.2016)
Sprachreisen Perugia (17.08.2015)
Sprachreisen Verona (21.10.2013)
Sprachschule Tropea (05.09.2013)
Sprachreisen Florenz (18.06.2013)
Sprachschule Venedig (14.11.12)
Sprachschule Sizilien (30.10.12)
Koinè Sprachschule Elba (23.5.2011)
Sprachschule Rom: Dilit (14.4.2011)
Sprachschule Venedig (14.03.2011)
Sprachschule Bologna (7.03.2011)
Sprachschule Salerno (1.10.2010)
Blog Sprachreisen
Sprachreisen China (02.10.2012)
Sprachschule Türkei, Izmir (07.09.2012)
Sprachreise Griechenland (07.11.2011)
München (14.09.2010)
Von Portugal träumen (08.07.2010)
Sankt Petersburg - Freizeit (23.6.10)
Russisch lernen - Liden & Denz (9.6.10)
Sprachreisen Türkei (09.04.2010)
Blog allgemeine Infos Sprachreisen
Bildungsurlaub (23.09.2010)
Ein typ. Beratungsgespräch (05.08.10)
Unterkunft - Wo wohnen? (23.07.10)
Lingualetten (19.05.2010)
Lateinunterricht (05.05.2010)
Finanztest Sprachreisen (23.02.2010)
GEOS Colleges insolvent (04.02.2010)

 

 

Datenschutzerklärung